Le loup Tralala est moins impressionnant et plus malin que le grand méchant loup. Il a de minuscules oreilles, des dents usées, un petit nez et une longue crinière noire.
Pour guérir le vieux Balouga, Arc-en-ciel et son ami le petit poisson bleu doivent affronter leur peur dans l'obscurité de l'océan afin de trouver les algues rouges de la Grotte du Diable.
Diego le dompteur voudrait que son papa vienne voir ses spectacles mais ce dernier a très peur des animaux. Diego décide alors de dresser des animaux sauvages à prendre la forme des meubles.
Dans un grand magasin, un petit garçon a perdu son papa. Il essaie de le retrouver et croit l'apercevoir dans chaque rayon mais à chaque fois, il se trompe.