Pour guérir le vieux Balouga, Arc-en-ciel et son ami le petit poisson bleu doivent affronter leur peur dans l'obscurité de l'océan afin de trouver les algues rouges de la Grotte du Diable.
Quatre histoires sur la magie de Noël, pour savoir ce qui se passerait si le Père Noël avait une panne d'oreiller ou si Saint Nicolas semait ses paquets aux quatre vents, si le petit berger trouvera l