Noé a proposé une promenade à vélo à son ami le troll Azote. Alors qu'ils essayaient de cueillir des cerises, dépassant d'un mur, un vieux monsieur les gronde.
Noé Malèze est tourné en dérision par toute sa classe car il ne sait pas monter à la corde. Surnommé Noé Balèze par Jules, il rentre à la maison très triste.
Un petit ours, parti se rafraîchir dans la rivière avec son père, s'est blessé la patte en chemin. Mais il préfère continuer à marcher comme un grand. Sur la complicité parent-enfant.