Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Un petit ours, parti se rafraîchir dans la rivière avec son père, s'est blessé la patte en chemin. Mais il préfère continuer à marcher comme un grand. Sur la complicité parent-enfant.

Découverte de l'univers des pompiers en compagnie de Dimitri qui effectue son premier jour à la caserne.

Hercule va chez le vétérinaire au moindre petit bobo, comme une écharde dans la patte. Dans la salle d'attente, il se rend compte que ses amis sont bien plus éclopés que lui.