Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Outan est un singe très jaloux et qui ne laisse personne s'approcher de ses affaires. La découverte de l'amitié le fait changer d'attitude.

Liberté est mécanicienne, Carmine est apprentie bouchère et Nathanaël est un orphelin. Ils vivent en 1899 dans la cité-Etat de Larispem, où les bouchers constituent la caste dominante.