Barnabé le blaireau, Constance la tortue et Claire la taupe explorent leur petit univers pas plus grand qu'un jardin, persuadés de partir pour le bout du monde.
Une petite fille se lie d'amitié avec un loup et demande à ses parents l'autorisation de l'amener au village. Mais les chasseurs ont repéré l'animal et l'attendent de pied ferme.
Comme chaque jeudi, Suzanne trottine dans les allées du parc, s'installe sur son banc préféré et sort de son sac à main de vieille dame un sachet de graines pour les oiseaux.