Alors que la proviseure essaie toujours de réformer son corps enseignant peu motivé, un réalisateur débarque dans le lycée afin de réaliser un film sur les professeurs.
Les joueurs du Paillar Athlétic Club évoluent dans un village où le rugby est roi et où l'ambiance des vestiaires, des mêlées, des club-houses et des troisièmes mi-temps est exacerbée.
Les Quatre-Fers sont en ébullition. Bientôt, à quelques kilomètres, auront lieu des championnats du monde d'équitation. Des cavaliers et cavalières de renom viennent s'entraîner au centre.
Rejeté par tous à cause de son physique, un caneton en est réduit à partir pour ne plus subir les moqueries des autres. Jusqu'au jour où il découvre qu'il est un cygne.