Les Quatre-Fers sont en ébullition. Bientôt, à quelques kilomètres, auront lieu des championnats du monde d'équitation. Des cavaliers et cavalières de renom viennent s'entraîner au centre.
Une famille de chats faméliques se réfugie dans le quartier, ayant fui leur territoire contrôlé par la horde. Les troupes d'Attila sont sur le point d'envahir le village.