Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Naïs et Jules se rendent à un cocktail organisé dans l'Atomium de Bruxelles.

Les joueurs du Paillar Athlétic Club évoluent dans un village où le rugby est roi et où l'ambiance des vestiaires, des mêlées, des club-houses et des troisièmes mi-temps est exacerbée.

A quelques jours du premier match de la saison, un gros problème se pose pour les rugbymen : Sassatoulépla, le meilleur joueur de l'équipe adverse, n'est pas arrivé.