Une nuit, entourée de lucioles, l'esprit de l'Ourse rend visite à ses vieux amis, qui se sont réunis pour la saluer. Un album mêlant deux fers à dorer : or et argent.
L'ours Cosmo n'aime pas l'hiver car il trouve cette saison sombre et triste. Alors que tous les animaux sont à l'abri, son amie Betty frappe à sa porte.
A l'approche de l'hiver, l'ours Bernard regagne sa grotte pour hiberner. Pourtant, une fois confortablement installé dans son lit, il ne trouve pas le sommeil.