A l'approche de l'hiver, l'ours Bernard regagne sa grotte pour hiberner. Pourtant, une fois confortablement installé dans son lit, il ne trouve pas le sommeil.
Mini-Loup fait un petit détour par l'époque préhistorique. Habillé en peau de léopard, le voici parti pour de folles aventures avec des dinosaures en grande forme comme compagnons de route.
Mini-Loup a une appendicité et il faut l'opérer. Son papa et sa maman l'accompagnent à l'hôpital et sont là pour le rassurer. Un livre à partager en famille pour dédramatiser l'hospitalisation.