Le 24 décembre, Augustine réalise qu'elle a oublié d'envoyer sa lettre au Père Noël. Elle se précipite à la boîte aux lettres la plus proche avec son ami Léopold.
Quand Ataca apprend qu'un loup blanc rôde de l'autre côté du lac gelé, près de la maison de sa grand-mère, la fillette, n'écoutant que son courage, monte sur son traîneau avec son arc et ses flèches.
Quand un renard arrive à l'école, le narrateur est intrigué mais n'en parle pas, même quand l'animal se moque de lui. Un jour, il lui casse ses lunettes puis se met à lui faire très peur.