L'hiver arrive à grands pas et Petit Ours se prépare à hiberner. Pour être sûr de rêver durant son long sommeil, il s'aventure en forêt afin de récolter les rêves d'Ecureuil, de Lièvre et de Loup.
Trois voleurs observent une maison vide qu'ils espèrent remplie de trésors mais ils sont observés par deux chats, prêts à tout pour protéger leur demeure et leur réserve de boîte de sardines.
Fatigué de chasser, le loup se lance dans l'élevage. Rien n'est trop bon pour engraisser son porcelet. Mais à force de grossir, le petit cochon est coincé dans son cabanon.
Brindille est une toute petite lapine mais comme son ami Gros-Ours est en danger, elle n'hésite pas à partir toute seule dans la neige malgré sa petite taille, pour le sauver.
Quand un renard arrive à l'école, le narrateur est intrigué mais n'en parle pas, même quand l'animal se moque de lui. Un jour, il lui casse ses lunettes puis se met à lui faire très peur.
Jörg vit seul dans une contrée reculée et inhospitalière, au milieu d'étendues glacées, où il est chargé de garder une frontière vierge de toute présence humaine.