Le miroir maléfique de la reine des glaces se brise et se répand sur Terre. Key reçoit un éclat dans l'oeil, se retrouve envoûté et disparaît. Son amie Freya décide de partir à sa recherche.
La neige a recouvert le paysage de son joli manteau blanc. Il y a de la magie dans l'air : le lièvre danse, les ombres des arbres dessinent des bois de rennes et la colline devient un dos d'ours...
Petit Lapin s'amuse à faire des listes de ce qu'il aime, comme réussir à faire du vélo sans se blesser, offrir son plus beau dessin ou encore caresser la tête du chat et l'écouter ronronner.