Hortense et Gary s'installent à New York dans l'espoir de percer dans leur domaine, Joséphine laisse Philippe à Londres pour s'occuper de sa fille à Paris, et Stella, ferrailleuse qui élève seule son
Quatre adolescentes en quête d'amour s'échangent des messages sur leurs désirs et leur impatience. Entre rêves sentimentaux et pression sociale, les jeunes filles aspirent à devenir des femmes.
Piccolo est chez Oscar, mais ce dernier ne veut pas lui prêter son robot. Piccolo se met alors à jouer avec la banane de son goûter. Sur l'amitié, le partage, etc.