Rester assis et écouter la maîtresse toute la journée, c'est difficile. Surtout pour Jules qui ne tient pas en place. Et tous les élèves le suivent et s'amusent!
Terence passe des heures à jouer à Dark city game pour éliminer le dangereux Moon avant tous ses copains. Il veut être le meilleur. Il adore l'adrénaline qu'il ressent à chaque nouvel obstacle.
Petit-Féroce a décidé de faire du sport pour devenir très fort. Il s'entraîne dans la jungle avec Sifflotin, Cerise-qui-mord et d'autres amis quand les Marmicreux les capturent.
C'est jour de sortie à la piscine avec le centre de loisirs et, dans l'eau, tout le monde s'amuse ! Mais au moment du goûter, Adrien se rend compte que sa toupie a disparu.
A la suite d'un choc émotionnel, Léo devient mutique. Inscrit par sa grand-mère dans une colonie de vacances, il rencontre Eve, une fille très sociable qui peu à peu, va lui redonner confiance en lui.
Nawel vit à Jurilan, le royaume des douze cités. Comme ses amis Philla et Ergaïl, elle doit choisir la caste correspondant à ses aspirations profondes pour le reste de sa vie.