Terence passe des heures à jouer à Dark city game pour éliminer le dangereux Moon avant tous ses copains. Il veut être le meilleur. Il adore l'adrénaline qu'il ressent à chaque nouvel obstacle.
Gaël et sa jumelle Gaïa se font passer l'un pour l'autre le temps d'une journée au collège, l'un assistant au cours de natation synchronisée tandis que l'autre enfile des gants de boxe.
Passer l'été avec ses grands-parents, c'est la pire des punitions pour Jimi. Il les connaît à peine et n'a aucune envie de vivre des vacances chez eux. Seulement il n'a pas le choix.
Pendant les vacances, Lou, Laure, Lisa, Luna et leurs parents séjournent aux Etats-Unis, où ils visitent le Nevada, le Montana, Yellowstone ou encore la ville de Las Vegas avec leur jeune guide Saul W
C'est une première pour Lou, Laure et Lisa ! Cet été, elles partent en colonie en Vendée. Au programme : planche à voile, bateau, plage et veillées. Lou sera monitrice.