A onze ans, les jumeaux Olivier et Célia Nombril aimeraient se prélasser devant la télévision mais leurs parents, de grands explorateurs, en ont décidé autement.
Naomi fait une chute dans les escaliers du lycée et, assommée, elle oublie les quatre dernières années de sa vie. Elle découvre James à son chevet. Ce garçon lui plaît beaucoup.