Du haut de la colline, le lion passe ses journées à tyranniser les animaux de sa cour. Un jour, la pigeonne en a assez et va s'installer tout en bas, au bord de l'eau.
Il y a soudain une demande croissante pour des éclairs au camembert à la boulangerie. La gentille boulangère se laisse attendrir quand la demande est faite par de mignons petits biquets.
Zoé pose plein de questions. Tom invente des réponses farfelues. Heureusement, il y a toujours un grand pour lui fournir la bonne réponse de façon très simple.
Petit-Renard s'interroge sur l'origine du vent. Il demande à une araignée et à un nuage qui ne savent pas lui répondre. Il décide de suivre le vent et découvre qu'il est fabriqué par des lutins.