Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Piccolo est chez Oscar, mais ce dernier ne veut pas lui prêter son robot. Piccolo se met alors à jouer avec la banane de son goûter. Sur l'amitié, le partage, etc.

Alors qu'on vient au Pays Blanc pour voir le Père Noël tout de rouge vêtu, le bonhomme de neige, lui, passe inaperçu. Du coup, personne ne l'invite au bal.