Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après l'apparition d'une immense faille qui a déchiré la plaine, les jeunes mammouths Moutt et Kanda se retrouvent séparés de leur clan.

L'arrivée du printemps amène la fonte des glaces. Moutt et Kanda aperçoivent les moches, des hommes barbares et sanguinaires, avec une petite humaine qui se retrouve prise au piège dans une cascade.

À première vue, Balthazar est un chevalier tout ce qu'il y a de plus chevalier.Il porte une armure, une épée et chevauche un noble destrier.Mais Balthazar a peur de tout :Une petite souris,Une araigné

Moutt et Kanda s'éloignent de leur clan de mammouths pour aller cacher des provisions secrètes dans une grotte.

Sacha, Tomcrouz, Jade et Taran atterrissent dans la Bretagne du futur.