L'arrivée du printemps amène la fonte des glaces. Moutt et Kanda aperçoivent les moches, des hommes barbares et sanguinaires, avec une petite humaine qui se retrouve prise au piège dans une cascade.
A sa mort, le grand-oncle Arthur lègue à ses petits neveux Alexandre, 10 ans, Rosalie 7 ans et Margot, 2 ans, son chien Balou et un secret que les enfants doivent découvrir en résolvant des énigmes.