Les classes de CE2 partent en voyage scolaire dans un château. Le programme est bien chargé : des ateliers de calligraphie ou d'escrime, l'élaboration d'un journal de bord et des veillées médiévales.
Les CE2 aident à nettoyer les bords de la rivière mais Suzy a oublié les recommandations de la directrice et n'a pas apporté ses bottes, ses gants et son anorak.