Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Lusa, Toklo et Kallik, les trois oursons, poursuivent leur quête vers le grand Nord en compagnie de leur ami Ujurak.

Les quatre ours parviennent enfin à l'ancienne terre de Toklo, non sans difficulté. Yakone, gravement blessé à l'arrivée, ne sait pas s'il peut survivre dans ce nouvel environnement.

Secrets et mystères tissent leur toile autour de Coeur de Feu. Guerrier depuis deux saisons, notre héros voit s'abattre sur la forêt une terrible inondation.

Grâce aux esprits du Clan des Etoiles, les chats des montagnes savent que pour survivre ils doivent accroître leur nombre et étendre rapidement leur territoire.

L'errance des chats touche à sa fin quand ils trouvent où s'établir. Ils se retrouvent ensuite répartis en cinq clans.

Etoile du Tigre, le nouveau chef du Clan de l'Ombre, veut récupérer les territoires du Clan du Ciel, qui lui appartenaient.

Jadis, il existait 5 clans. Mais le cinquième, le Clan du Ciel, dut quitter la forêt lorsque les Bipèdes envahirent leur territoire.

Tous les chats ont perdu des proches. Chaque clan a accepté une trêve mais une maladie mortelle menace tous les animaux.