Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le cadavre de Cléopâtre Klingenthal, guide en Alsace, est découvert dans un gîte à Locmaria.

Tandis qu'Epée tente de réparer la canne de glace de M. Glaquette de Lona, la Poké Ball qui abrite ce dernier est dérobée par un groupe de Bekaglaçon.

Seira, une jeune fille au fort caractère, emmène sa petite chatte Céleste à la clinique pour une visite de contrôle. Yuzu est perturbée lorsque le vétérinaire suggère de faire stériliser l'animal.

Alors qu'ils participent à la course d'obstacles du Club d'équitation magique, Max et Maurice s'aperçoivent que l'épreuve est truquée.

Comète a été enlevé par les membres des Ailes de la nuit, son clan originel, qui tentent de le persuader de les aider à envahir le territoire des dragons de Pluie dirigé par son amie Gloria.

La suite des aventures du petit chaton Taï et de sa propriétaire, la vieille Mamie Sue. Un chaton inconnu s'invite dans la maison de Taï.