Noir parvient à vaincre les champions d'arène d'Ogoesse à l'aide de Tcheren et Bianca. Blanche, quant à elle, est débordée car elle doit présenter un projet de comédie musicale au maire de Méanville.
Dans la région d'Unys, les aventures d'un nouveau membre de l'école des dresseurs de Pavonnay, après les derniers incidents survenus à la Ligue Pokémon.