Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après un an et demi passé dans le paisible village de Toal, le jeune Link peut être fier de lui : sa gentillesse, son courage et sa dévotion lui ont permis d'être totalement intégré dans cette communa

Alors que la Team Plasma s'est emparée de Zekrom, Fulguri Boréas et Démétéros, tout espoir paraît perdu. Pourtant, Zhu croit voir en Noir le salut, lui qui semble avoir été choisi par Reshiram.

Epée se retrouve à Couronneige après un entraînement intensif sur Isolarmure. Il y rencontre le Pokémon surnommé le Seigneur des récoltes, qui pourrait être la clé pour obtenir l'Epée rouillée.