Réfugié au Finnmark, Sigurt accepte la mission de retrouver la tombe d'un chef viking pour y placer les cendres de sa défunte épouse et accomplir ainsi le rite funéraire.
Loup a disparu. Il chassait avec Torak, son frère de meute, quand d'inquiétants humains l'ont enlevé. Torak s'est lancé à sa poursuite sans se soucier des périls.