Pour la première fois, François, Mick et Annie vont passer les grandes vacances chez leur tante à Kernach. Ils y font la connaissance de leur cousine Claude, un vrai garçon manqué.
Les cinq aventuriers partent en randonnée dans une région déserte de landes et de collines. Mais Dagobert se blesse et il leur faut trouver un vétérinaire.