Au camp du Grume 13, un groupe d'enfants dirigé par Hana tente de survivre après l'explosion d'une bombe atomique. La découverte d'un livre leur permet de retrouver la mémoire.
En Lombardie autrichienne, durant les années 1840. Bianca, peintre talentueuse, réalise les illustrations d'un catalogue sur la flore du domaine de don Titta, célèbre poète passionné d'horticulture.