Francis, 15 ans, est un garçon débrouillard. Il habite seul avec sa mère, dans une petite ville du nord de l'Angleterre. Un jour, il apprend qu'il est atteint d'une leucémie.
A la fin des années 1930, suspendu au sommet des gratte-ciel de New York, Vango affronte ses ennemis avec le moine Zefiro, et retrouve la piste de celui qui a détruit sa famille.
Maud la taupe a perdu son trésor... Benjamin le lutin pense que se creuser la tête n'est pas une bonne solution pour chercher un trésor, et décide de creuser la terre.