Malgré l'interdiction de leurs parents, les jumeaux Lubin et Lou se rendent à la piscine. Ils attrapent froid au bord du bassin et se transforment en loups-garous.
Dans une Angleterre post-apocalyptique, la nature a repris ses droits et est désormais hostile aux humains. Soumis à des lois répressives, les survivants vivent dans des villes fortifiées.
Une découverte du temps qu'il fait au fil des saisons, pour les enfants de 3 à 6 ans, avec des films transparents pour observer l'envers des choses et mieux les expliquer.