Andy, le petit dernier de la famille castor, aimerait bien aider à la fabrication du barrage sur la rivière. Mais il est encore trop jeune et gêne tout le monde.
Krol, un fou de Bassan, s'est éloigné de la mer et découvre des oeufs géants au sommet d'une montagne. C'est le territoire d'un vautour qui ne lui prête aucune attention.