Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Chouchou est gardée par sa grand-mère, Mamie Georges, alors que celle-ci effectue son grand chantier d'été.

Quand Mona rend visite à son papa, elle utilise la fusée garée dans le jardin de sa maman. Une fois arrivée sur la Lune elle se rend avec lui à la station lunaire où ce dernier vit.

Coquette, Susie et Rebecca décident de quitter le poulailler car elles ne supportent plus le comportement tyrannique du coq.