Au cours de l'été, P'tit Poulet est tombé amoureux de Florette. Mais une fois les vacances terminées, cette dernière est rentrée chez elle, loin de lui.
Muck la belette est malheureux après le départ de son amoureuse. Il confie ses malheurs à Jeannot le canard, car il a besoin de réconfort. Une histoire pour aborder l'amour, la jalousie et l'amitié.
Sur les docks, tout le monde connaît les Wouf et les concerts qu'ils donnent sur leur péniche. Un jour, Jimi ne se présente pas aux répétitions. Ozzy et Pitt découvrent qu'il est devenu amnésique.