Julie est déterminée à remporter les élections des délégués pour le conseil municipal des enfants. Avec l'aide de Sami, elle prépare des affiches, des slogans et des tracts.
Un enfant reçoit un château fort en cadeau. Il s'amuse à jouer au chevalier tandis que ses parents découvrent avec moins de bonheur l'éclairage à la bougie et les bains dans un baquet.