Toute la famille se prépare à partir en vacances. Mais au dernier moment, Cédric et son grand-père trouvent le moyen de laisser les parents prendre la route, seuls.
Virgile, 11 ans, est un spécialiste des histoires qui font peur. Un jour, dans une brocante, une vieille dame lui donne Le grand livre de l'horreur. Le jeune garçon est fou de joie.
" L'enfer, c'est les autres "... Une cellule de prison. Deux hommes. L'un est un espion méfiant et peu bavard. L'autre, un policier en infiltration chargé de recueillir des confidences.