Après avoir été muté en Bretagne avec son équipe, Achille, le chef de la police parisienne, organise une opération pour arrêter un cargo russe au large des côtes sans prévenir San-Antonio.
" L'enfer, c'est les autres "... Une cellule de prison. Deux hommes. L'un est un espion méfiant et peu bavard. L'autre, un policier en infiltration chargé de recueillir des confidences.