Agathe passe la journée avec son père qui l'emmène faire de l'accro-branche et lui présente sa nouvelle amie Caroline. Sportive et spontanée, la jeune femme sait vite mettre à l'aise la petite fille.
Prisonnière de l'Institution, Ewilan n'est plus que l'ombre d'elle-même. Elle se demande ce que ses ravisseurs savaient de l'art du dessin et de Gwendalavir lorsqu'ils l'ont enlevée.
A la suite d'un choc émotionnel, Léo devient mutique. Inscrit par sa grand-mère dans une colonie de vacances, il rencontre Eve, une fille très sociable qui peu à peu, va lui redonner confiance en lui.