Dans la région isolée des Catlins, en Nouvelle-Zélande, Autumn et sa fille Milly s'occupent du camping Mutunga o te ao, qui signifie le bout du monde en maori.
Des réponses simples et informatives aux questions que peuvent se poser les enfants sur l'eau : d'où vient l'eau du robinet, pourquoi boire, pourquoi l'eau de mer est salée, comment font les poissons
A Londres, durant la Belle Epoque. Agatha et son grand frère Archibald rencontrent Max, un jeune vagabond des rues. Ensemble, ils enquêtent sur une mystérieuse statuette.
Pensant trouver refuge au royaume de Pluie, les cinq dragonnets du destin se retrouvent face à une créature dangereuse qui perturbe la tranquillité du royaume.