Au centre de loisirs, Agathe et Léonard découvrent un parchemin attaché à un arbre. Aidés par Thierry, l'animateur, les enfants vont participer à un jeu de piste, alternant entre sport et réflexion.
En novembre, la maîtresse annonce un contrôle général. Pour tenter d'y échapper, Jules court sous la pluie et se rend chez son ami Léo, qui a la varicelle, mais rien n'y fait.