Wendy adore l'été, mais il n'est pas facile de profiter de la plage avec les blagues et les bêtises de sa soeur, qui a le don de la mettre tout le temps en colère.
Zekora, un mystérieux poney vêtu dune cape, arrive à Ponyville et fait fuir tout le monde. Twillight et ses amies décident de le suivre dans la forêt, mais se réveillent ensorcelées le lendemain...
Marinette, qui sera bien plus tard Mamette, se remémore lépoque où, à neuf ans, elle devait supporter Jacques et Jeannot, deux garçons du village de ses grands-parents qui voulaient être ses prétendan