Pour guérir le vieux Balouga, Arc-en-ciel et son ami le petit poisson bleu doivent affronter leur peur dans l'obscurité de l'océan afin de trouver les algues rouges de la Grotte du Diable.
Un guide d'observation du ciel nocturne proposant quatre routes à suivre pas à pas, selon la saison, pour identifier les vingt principales constellations et situer les étoiles les plus remarquables.