Dans le Paris du début du XVIIIe siècle, Philippe d'Orléans, le Régent, accable le Tiers-Etat pour renflouer les caisses de l'Etat tandis que Cartouche rétablit la justice en volant les riches pour re
En vacances, Pomino part sur l'île aux Tortues avec sa copine Mathilda. Les deux amis embarquent sur un radeau et jouent aux pirates quand un navire de vrais pirates apparaît à l'horizon.
Les élèves de la classe de Mathilda et de celle de Pomino et d'Oscar se retrouvent sur l'île aux Tortues. La tortue géante, Tartaruga, leur raconte l'histoire du célèbre pirate Ramdam le Rouge.