Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Cathy, qui passe ses vacances en Floride, va tout mettre en oeuvre avec ses amis pour sauver un dauphin qui se laisse dépérir depuis que son compagnon est mort d'une mystérieuse maladie.

Mandy Hope, jeune vétérinaire, quitte Leeds et Simon, son petit ami, pour retourner s'installer dans son village natal du Yorkshire.

Paul, le nouveau voisin de Cathy, a choisi un poney au refuge des chevaux : Paddy, qui était battu par son ancien propriétaire, est en piteux état. Paul fait tout pour lui rendre la joie de vivre.