Après un an et demi passé dans le paisible village de Toal, le jeune Link peut être fier de lui : sa gentillesse, son courage et sa dévotion lui ont permis d'être totalement intégré dans cette communa
Pour des raisons professionnelles, la mère de Luce est partie quatre longs mois en Australie et l'adolescente entend bien profiter de sa nouvelle liberté.
Darius a obtenu une place pour un séjour dans la Colo du Crétacé ! Son rêve devient enfin réalité : le jeune garçon a toujours rêvé de pouvoir observer de près les dinosaures.