Tom et sa soeur Léa doivent délivrer la fée Morgane. Les deux héros ont trouvé dans la cabane magique un message alarmant, Morgane est en danger : on lui a jeté un sort.
C'est la fin des vacances d'été. Yûgo doit faire ses adieux à Côtelette, le petit porcelet dont il s'occupait. Rentré au lycée agricole Ohezo, il va gagner en popularité auprès des filles....
Des idées pour cuisiner les légumes anciens et redécouvrir leurs saveurs : rutabaga, topinambour, salsifis, betterave, scorsonère, persil tubéreux, choux rave, courge spaghetti, buttercup, pâtisson...