Le privé marseillais, aidé de la mascotte Jules, tente d'empêcher de sombres malfaiteurs de pirater les retransmissions télévisées de la Coupe du monde de football.
Léo Loden découvre que son principal informateur a disparu alors qu'il se trouvait au port autonome. De son côté, Marlène se retrouve avec un meurtre sur les bras, dans une cité de Marseille.
Marlène traîne Léo et Tonton au Festival d'Angoulème, pour obtenir des dédicaces. Mais quelqu'un a dérobé des planches du dernier Lanfeust dans la chambre d'hôtel de Didier Tarquin.
Teträm, Waha et leurs amis sont à la poursuite des frères Zip, les marchands qui les ont rapetissés et sont partis livrer le souffle du Magohamot, un globe de respiration, au conservatoire d'Eckmül...