Quand Pépé Barbier se casse le pied en Provence, son petit-fils Gaspard est contraint de ramener sa chienne, Fleur, avec lui à Paris le temps de la convalescence.
Un petit garçon adore aller au parc et dévaler le toboggan rouge. Lorsque son papa lui annonce qu'il est assez grand pour passer au toboggan gris, bien plus haut, l'enfant est effrayé.
Trois mini-yétis partent à la recherche du yack Choubert, qu'ils prennent pour l'abominable homme des neiges, afin qu'il leur apprenne à épouvanter le monde.
L'arrivée du printemps amène la fonte des glaces. Moutt et Kanda aperçoivent les moches, des hommes barbares et sanguinaires, avec une petite humaine qui se retrouve prise au piège dans une cascade.