Un enfant qui a très peur du noir fait apparaître comme par magie un ours grâce à un rayon de la lune. Ils apprennent à faire face à leurs peurs respectives.
A l'approche de l'hiver, l'ours Bernard regagne sa grotte pour hiberner. Pourtant, une fois confortablement installé dans son lit, il ne trouve pas le sommeil.
Une nuit, entourée de lucioles, l'esprit de l'Ourse rend visite à ses vieux amis, qui se sont réunis pour la saluer. Un album mêlant deux fers à dorer : or et argent.